Prevod od "zgodi kaj" do Srpski


Kako koristiti "zgodi kaj" u rečenicama:

Morda se zgodi kaj, česar prej ni bilo.
Možda tu ima nešto èega pre nije bilo.
Če se zgodi kaj dobrega, je On zaslužen za to.
Ako se dogodi nesto dobro, On je zasluzan za to.
Mi boš povedal če se zgodi kaj čudnega?
Obeæaj da æeš mi reæi dogodi li se nešto neobièno.
Vedno me pokliče, ko se zgodi kaj slabega.
Pozvao me, zvao me uvek kad se desi nešto loše.
Vem, da ne bo pomagalo ampak včasih se zgodi kaj, česar ne moremo spremeniti.
Znam da ovo neæe pomoæi ali nekada se dešavaju stvari koje ne možemo da promenimo.
Kako se lahko zgodi kaj takega?
Ljudi, kako se tako nešto dogodi?
Če se lahko zgodi kaj slabega, hočem vedeti, kakšne možnosti imam.
Ako se može dogoditi nešto loše, želim znati koje su naše opcije.
Prav zabavno je, kolikokrat se to zgodi, kaj?
Baš zabavno kako se to èesto dešava, a?
Nočem, da se ti zgodi kaj slabega.
Ne želim da se išta loše zadesi tebi.
Včasih, ko se nam zgodi kaj slabega, se nam v glavi vklopi nekakšna zaščita, ki nam preprečuje, da bi se še naprej ubadali s tem.
Ponekad kad nam se desi nešto loše u mozgu se ukljuèi zaštita koja nas štiti od neèega sa èime se nismo pomirili.
Nisem hotel, da se zgodi kaj takega.
Ја.. Никад нисам хтео да се то догоди.
Zakaj dobi bog zasluge zmeraj, ko se zgodi kaj dobrega?
Kako to da Bogu pripadnu uvek zasluge kad se dogodi nešto dobro?
Vedi, da ne bom dopustila, da se ti zgodi kaj slabega.
Znaj da nikad neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
In obema pomeni preveč, da bi dovolila, da se ji zgodi kaj slabega.
Ona za nas oboje jako puno znaèi, da bismo dozvolili da joj se nešto desi.
Zakaj bi želela, da se ji zgodi kaj hudega?
DANAM. ZAŠTO BIH JOJ NANELA ŠTETU?
Ampak za pisalnim strojem bom sedela, dokler se ne zgodi kaj razburljivega.
Ali ostat æu sjediti za pisaæim strojem dok nešto uzbudljivo ne ispadne.
Kaj slabega pa se lahko zgodi, kaj?
Što je najgore što se može dogoditi?
Če se še enkrat zgodi kaj takega, ali kaj podobnega, bom odšel.
Ако се тако нешто опет деси. Било шта, одлазим одавде.
Glede na nore stvari, ki jih telovadci počno, me čudi, da se pogosteje ne zgodi kaj takega.
Zar niste vidjeli ta èuda koje gimnastièari izvode? Iznenaðena sam što se to èešæe ne dogaða.
Toda, kdo bi vedel, ko se zgodi kaj takega?
Ali tko može znati kada se dogodi nešto tako strašno?
Vedno me pridejo nadlegovat, ko se zgodi kaj nedovoljenega.
Stalno dolaze i maltretiraju me kad se bilo sta protivzakonito desi.
Da se ne zgodi kaj takega kot z Eunis še enkrat.
Kako se takve stvari više nikad ne bi dogaðale.
Če se zgodi kaj nesrečnega, ko si poskušala pomagati... te Henry ne more kriviti za to, ne?
Ako se desi neki nesreæan sluèaj dok pokušavaš da pomogneš... Henri teško da bi mogao da te okrivi za to, zar ne?
Ko se zgodi kaj takega, pomislimo na terorizem.
Kad se dogodi ovakvo što, pomislimo na terorizam.
Ko se v moji soseski zgodi kaj hudega, me to podžge.
Kad se zloèinaèko delo desi u mom kraju, ponese me entuzijazam.
Če se Belle zgodi kaj hudega, ko me ne bo, vas bom vse ubil.
Ako bilo ko povredi Bel dok mene nema, pobiæu vas sve.
Toda vseeno potrebujejo vodo in če je ne najdejo na ulicah našega mesta, se zgodi kaj?
Али жабама је и даље потребна вода и кад је не могу наћи на улицама нашег града, шта онда?
Povem ti, kaj se zgodi. –Kaj?
Naravno da jesu. - Evo šta se dešava. - Šta?
Kadarkoli se mi zgodi kaj slabega, predvidevam, da je moja sestra imela prste zraven.
Кад год се нешто лоше деси мени претпостављам да је моја сестра умешана.
Vedno se zgodi kaj groznega ko odideš ven slabe volje.
Nešto grozno se dogodi svaki put kada pobjesniš!
Strah te je, vendar ne bom dovolila, da se ti zgodi kaj hudega.
Uplašena si. Ali neæu dozvoliti da ti se išta dogodi, a to je obeæanje.
Ne bom dovolil, da se ti zgodi kaj slabega.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Da bom pripravljen, če se mi zgodi kaj nevarnega.
Da budem spreman, ako bude trebalo.
Ko se zgodi kaj takega, moram za nekaj časa pozabiti na drugo in ji pomagati.
Kad se ovako nešto desi, sve ostalo moram da pauziram da bih joj pomogao.
Obdrži ga za primer, če se ti zgodi kaj slabega, mene pa ne bo tam.
Saèuvaj za... Ako ti se nešto loše desi u životu, a ja nisam ovde.
Ne skrbi, nikoli ne bom dovolil, da se ti zgodi kaj slabega.
NEÆU DOZVOLITI DA TI SE IŠTA DESI.
Ko se zgodi kaj slabega, hočeš biti z želvami!
Увијек се нешто лоше догоди кад нисмо с корњачама!
Če se zgodi kaj takega, mi boš pomagala, jaz pa tebi.
Kada se ovako nešto dogodi ti si tu da pomogneš meni, a i ja tebi.
Mislim, ko se zgodi kaj takega si um izmišlja reči da se s tem lažje spopadeš.
Kad se nešto ovako desi, ti izmišljaš stvari.
Ne bi pa pričakovali, da se zgodi kaj posebnega, ko seštejemo njihove kvadrate.
Ali ne biste očekivali da se desi ništa posebno kada saberete kvadratne vrednosti.
In ko toliko ljudi v teh kovinskih ceveh leti po vsem svetu, se lahko zgodi kaj takega in pride do izbruha bolezni.
A kada stavimo toliko ljudi u ove metalne cevi koje lete širom sveta, ponekad mogu da se dese ovakve stvari i dobijete epidemiju zaraze.
0.48137903213501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?